お取引先様各位

平素よりお世話になっております。
表題の件に関しまして報告させて頂きます。
オーチャードロード沿いにございました、マンダリンオーチャードホテルですが、
この度、ブランド変更に伴い、下記の名称へ変更になるとの情報が入りましたので、
共有させて頂きます。

旧名称：マンダリンオーチャードシンガポール→新名称：ヒルトンシンガポールオーチャード

尚、今回の変更を持ちまして、ＦＩＴの予約に関しまして、旅行会社経由からは、
現在は受ける事が出来ないとの連絡も入って参りました。
9部屋以下の場合は、一旦弊社でのお手配に関しては見送りをさせて頂きたく思います。
尚、グループ（10部屋以上）の場合に関しましては、問合せベースで対応をさせて頂きますので、
各担当者へご相談頂けますと幸いです。
今後、FITの予約受付を再開した際には、追ってご報告させて頂きます。

ご不明点等ございましたら、各担当者へご連絡下さいませ。
宜しくお願い致します。
シンガポール支店